1
00:00:06,340 --> 00:00:07,475
Iko wapi?
2
00:00:07,575 --> 00:00:09,509
Nilikuambia,
hatuvai locators.
3
00:00:11,679 --> 00:00:14,915
Subiri.
Kidole kikubwa, mguu wa kushoto.
4
00:00:21,255 --> 00:00:22,623
- Dakika mbili.
- Kuua kila mtu
5
00:00:22,723 --> 00:00:24,725
ya hawa wababaishaji.
6
00:00:24,825 --> 00:00:26,527
- Wazi.
- Wazi.
7
00:00:26,660 --> 00:00:27,894
Walipata kitambulisho.
8
00:00:27,895 --> 00:00:28,996
Hiyo ndiyo tu waliyopata.
9
00:00:29,097 --> 00:00:30,698
Kila mtu anavunjika, Byron.
10
00:00:30,798 --> 00:00:32,366
Unajua hilo.
Na anapovunja,
11
00:00:32,500 --> 00:00:34,202
nani anajua kinachomwagika?
12
00:00:34,302 --> 00:00:35,403
Nini kimetokea mke wangu?!
13
00:00:35,503 --> 00:00:36,870
Nina hakika mmejadili hili.
14
00:00:36,970 --> 00:00:39,240
- Matukio ya hali mbaya zaidi.
- Je, hii ni nini?
15
00:00:40,474 --> 00:00:43,477
Spotter alitambuliwa:
paa, barabara ya mbali.
16
00:00:47,481 --> 00:00:48,482
Dereva yuko chini.
17
00:00:48,582 --> 00:00:50,818
Hii ni safari yangu.
18
00:00:54,555 --> 00:00:56,556
Wow, wewe ni kweli ...
19
00:00:56,557 --> 00:00:57,558
Ikiwa haujafanya hivyo
20
00:00:57,691 --> 00:00:59,093
tayari nimeelewa,
21
00:00:59,193 --> 00:01:01,395
umepata mengi
ya kuelezea kufanya.
22
00:02:14,168 --> 00:02:15,369
Olga Balakin?
23
00:02:15,469 --> 00:02:17,137
Chukua.
24
00:02:22,075 --> 00:02:24,011
Tutaamka
nzuri na rahisi.
25
00:02:24,111 --> 00:02:26,180
Inuka.
26
00:02:30,918 --> 00:02:32,420
Keti chini.
27
00:02:37,791 --> 00:02:39,593
Tuko wazi.
28
00:02:41,195 --> 00:02:43,096
A-Wamarekani?
29
00:02:43,197 --> 00:02:45,699
Unafanya nini?
Wamarekani ni marafiki zetu.
30
00:02:45,833 --> 00:02:47,735
Labda sisi ni marafiki zako.
31
00:03:00,814 --> 00:03:02,916
Usizungumze isipokuwa umezungumziwa.
32
00:03:03,684 --> 00:03:05,719
Usifanye sauti. Unaelewa?
33
00:03:05,853 --> 00:03:07,521
Ukipiga kelele yoyote,
tutakuua.
34
00:03:13,160 --> 00:03:14,262
Una picha?
35
00:03:16,964 --> 00:03:18,098
Tuko juu.
36
00:03:32,813 --> 00:03:35,316
Sogeza kwenye meza
na kuketi, tafadhali.
37
00:03:45,293 --> 00:03:49,229
Sasa, kabla
Ninaanza kukata sehemu za mwili,
38
00:03:49,363 --> 00:03:51,399
Nataka kuhakikisha
tuko kwenye nyumba sahihi.
39
00:03:56,136 --> 00:03:57,405
Huyo ndiye Mama?
40
00:03:59,740 --> 00:04:01,842
Dada yako mdogo ni mtazamaji.
41
00:04:01,942 --> 00:04:04,044
Wavulana watakuwa na furaha
na huyo.
42
00:04:04,144 --> 00:04:06,246
- Unafanya nini?
- Mimi si
43
00:04:06,347 --> 00:04:08,048
nitapoteza muda wangu
kukutesa.
44
00:04:08,148 --> 00:04:10,484
Najua mafunzo
umepitia.
45
00:04:10,584 --> 00:04:14,855
Ningeweza kukupiga risasi kamili ya yote
scopolamine nataka.
46
00:04:14,955 --> 00:04:16,424
Bado ungenidanganya.
47
00:04:16,524 --> 00:04:18,492
Huwezi kutesa ukweli
kutoka kwako ama,
48
00:04:18,592 --> 00:04:21,962
lakini naweza...
kutesa nje yake.
49
00:04:22,095 --> 00:04:23,930
Ukweli gani?
50
00:04:23,931 --> 00:04:25,933
Naam,
tulipata mvulana wako huko Ukraine.
51
00:04:26,066 --> 00:04:28,301
Takriban masaa 48 baadaye,
afisa mkuu wa kesi
52
00:04:28,302 --> 00:04:29,837
kusimamia utume
53
00:04:29,937 --> 00:04:34,642
alikuwa na mawakala wawili wa mkataba wa Kirusi
kwenye mlango wake wa mbele
54
00:04:34,775 --> 00:04:38,546
wenye silaha... na vizuizi.
55
00:04:39,413 --> 00:04:40,514
Eleza hilo.
56
00:04:40,614 --> 00:04:42,015
sijui
nani afisa kesi yako.
57
00:04:42,115 --> 00:04:44,985
Ulikutana naye kwenye bustani ya fucking.
58
00:04:45,085 --> 00:04:46,354
Ulichagua bustani.
59
00:04:46,454 --> 00:04:47,988
Sikuichagua.
Uliichagua.
60
00:04:48,121 --> 00:04:49,623
Ulichagua kila kitu.
61
00:04:49,757 --> 00:04:51,659
Sitafanya hivi na wewe.
62
00:04:51,759 --> 00:04:54,462
Wavulana ... pata kidole.
63
00:04:59,032 --> 00:05:00,132
Tafadhali, hapana.
64
00:05:00,133 --> 00:05:02,336
Subiri! Subiri! Subiri!
65
00:05:02,470 --> 00:05:04,304
- Hawawezi kukusikia.
- Unaweza kunisikia.
66
00:05:04,405 --> 00:05:07,140
Unataka kujua nini?
Walimfanyaje?
67
00:05:08,576 --> 00:05:10,143
Simama, wavulana.
68
00:05:15,449 --> 00:05:16,884
sijui.
69
00:05:16,984 --> 00:05:19,652
Labda walipata uso wake
kutoka kwa drone au satelaiti.
70
00:05:19,653 --> 00:05:22,523
Kisha wangekuwa na sisi sote.
71
00:05:22,623 --> 00:05:24,491
Na hawakujitokeza
kwenye nyumba yangu ya utani.
72
00:05:24,492 --> 00:05:26,193
Ulipataje
ndani ya nchi?
73
00:05:26,326 --> 00:05:27,528
Uliruka kwenda Kiev?
74
00:05:27,661 --> 00:05:28,995
Kwa sababu ulimwengu wote
kuona Kiev.
75
00:05:28,996 --> 00:05:30,731
Hizi ni visingizio, Oleksandra.
76
00:05:30,831 --> 00:05:33,401
Sitaki visingizio.
Nataka majibu jamani.
77
00:05:38,672 --> 00:05:40,641
Unasafiri kwenda na kurudi Urusi?
78
00:05:41,909 --> 00:05:45,012
Ah. Wakala mara mbili punda wangu.
79
00:05:45,112 --> 00:05:47,415
Wewe ni wakala maradufu,
lakini sio kwa Ukraine
80
00:05:47,515 --> 00:05:49,282
na ni hakika kama kuzimu
si kwa ajili yetu.
81
00:05:49,383 --> 00:05:53,052
Baba yangu alikufa akipigana na Urusi.
82
00:05:53,053 --> 00:05:55,856
Ndugu zangu wanapigana na Urusi
83
00:05:55,989 --> 00:05:59,025
sasa hivi, leo.
84
00:05:59,026 --> 00:06:02,930
Hilo ni taifa langu, nyumba yangu.
85
00:06:03,030 --> 00:06:05,265
Umoja wa Soviet uliharibiwa
nchi yangu.
86
00:06:05,365 --> 00:06:06,734
Kila mtu alikufa njaa.
87
00:06:06,834 --> 00:06:10,069
Kila mtu aliogopa
hata kufikiria
88
00:06:10,070 --> 00:06:12,039
kwa sababu wanasoma mawazo yako
kama kitabu,
89
00:06:12,139 --> 00:06:16,042
lakini Urusi ya leo,
hii Urusi ni mbaya zaidi
90
00:06:16,043 --> 00:06:19,112
kwa sababu sasa ni matajiri
na wako huru kuzitumia.
91
00:06:19,212 --> 00:06:21,682
Na wewe unaigiza
kama wao tu.
92
00:06:21,782 --> 00:06:23,784
Unajua, endelea, waue.
93
00:06:23,884 --> 00:06:27,455
Wanajeshi wakubwa na wakali wanabaka
mwanamke mzee
94
00:06:27,555 --> 00:06:29,322
na msichana mdogo na kuwaua?
95
00:06:29,423 --> 00:06:30,824
Endelea, fanya hivyo.
96
00:06:30,924 --> 00:06:33,894
Hapa, nipige risasi hapa.
97
00:06:33,994 --> 00:06:37,397
Njoo, msichana wa askari,
nipige risasi hapa.
98
00:06:37,498 --> 00:06:39,900
Unataka kuja kunipiga teke tena?
Njoo upige teke.
99
00:06:40,000 --> 00:06:42,369
Wewe jamani jaribu.
100
00:06:42,470 --> 00:06:44,605
Kijana, nakuambia.
101
00:06:46,239 --> 00:06:48,476
Warusi hawa wa kutisha,
wao ni aina tofauti.
102
00:06:49,309 --> 00:06:51,579
Usiniite hivyo jamani.
103
00:06:51,679 --> 00:06:54,081
Ndivyo ulivyo.
Wewe ni Mrusi mbaya.
104
00:06:54,181 --> 00:06:55,949
Usiniite hivyo kamwe.
Fuck wewe!
105
00:06:56,049 --> 00:07:00,220
Uongo mchafu, ujanja,
Kirusi asiye na roho.
106
00:07:00,320 --> 00:07:03,591
Nitakuua jamani!
107
00:07:07,795 --> 00:07:10,931
Lo, shit, hiyo ilikuwa ya kufurahisha!
108
00:07:13,133 --> 00:07:16,103
Whoo!
109
00:07:16,203 --> 00:07:18,739
Nadhani niligusa ujasiri.
110
00:07:21,642 --> 00:07:23,109
Hujui.
111
00:07:23,110 --> 00:07:26,146
Huwajui majini
na wanachofanya. Najua.
112
00:07:26,279 --> 00:07:29,783
Unafikiri itakuwa yako
askari wa kwanza kumbaka?
113
00:07:31,451 --> 00:07:34,287
Wamarekani wa kwanza tu.
114
00:07:37,791 --> 00:07:40,694
Nadhani
sisi sote tuko vizuri hapa, wavulana.
115
00:07:45,298 --> 00:07:47,535
Oleksandra.
116
00:07:51,572 --> 00:07:53,306
Oleksandra wangu?
117
00:07:53,406 --> 00:07:56,175
Tulihitaji ushahidi
yeye ndiye anayesema yeye,
118
00:07:56,176 --> 00:07:58,145
na wewe ulikuwa ushahidi.
119
00:08:00,814 --> 00:08:03,250
Pole kwa usumbufu.
120
00:08:08,155 --> 00:08:10,157
Oleksandra.
121
00:08:20,133 --> 00:08:22,102
Jibu la kimantiki
kwa swali
122
00:08:22,202 --> 00:08:25,138
jinsi afisa wetu alivyofukuzwa...
123
00:08:25,973 --> 00:08:27,006
... ni wewe.
124
00:08:27,007 --> 00:08:29,042
Unaelewa hilo, sawa?
125
00:08:29,142 --> 00:08:30,210
Unaipata?
126
00:08:30,343 --> 00:08:32,580
Mawakala wawili wa mkataba wanabisha
kwenye mlango wake.
127
00:08:32,680 --> 00:08:34,281
Wako wapi sasa?
128
00:08:35,515 --> 00:08:37,618
Waliuawa kwenye eneo la tukio.
129
00:08:38,385 --> 00:08:42,522
Sasa unaanza
kuelewa jinsi Urusi inavyofanya kazi.
130
00:08:42,623 --> 00:08:44,558
Hawakujua yeye ni nani.
131
00:08:44,658 --> 00:08:46,225
Wanashuku yeye ni nani,
132
00:08:46,226 --> 00:08:49,730
wakachinja wana-kondoo wawili hivyohivyo
ili aweze kuthibitisha yeye ni nani.
133
00:08:49,863 --> 00:08:52,800
Na sasa wanajua
kwa sababu aliwaambia.
134
00:08:53,634 --> 00:08:55,202
Hivi ndivyo Urusi inavyocheza.
135
00:08:55,302 --> 00:08:56,536
Niamini.
136
00:08:56,637 --> 00:08:59,840
Ikiwa walitaka kumchukua,
angekuwa amekwenda.
137
00:09:15,255 --> 00:09:17,791
Tuonane kidogo
kwa raundi ya pili.
138
00:09:37,210 --> 00:09:39,312
Kwa hiyo unafikiri nini?
139
00:09:39,412 --> 00:09:41,248
Unafikiri nini?
140
00:09:41,348 --> 00:09:43,984
Angalia, mimi sio jasusi wa kutisha,
lakini sivyo ninavyofanya
141
00:09:44,084 --> 00:09:45,953
ninapojaribu
kuficha kitu.
142
00:09:47,020 --> 00:09:49,255
Tunamlisha?
Maji, mapumziko ya bafuni, chochote?
143
00:09:49,256 --> 00:09:51,424
Usifungue mlango huo isipokuwa
timu iko hapa kumhamisha.
144
00:09:51,558 --> 00:09:54,628
Ikiwa atafungua mlango mwenyewe,
wewe jamani mpiga risasi.
145
00:09:56,797 --> 00:09:58,598
Amepigwa,
watajua eneo lake.
146
00:09:58,699 --> 00:10:00,033
Ndio maana tunamhamisha
147
00:10:00,133 --> 00:10:03,036
na kumsogeza
na endelea kumsogeza.
148
00:10:04,271 --> 00:10:05,939
Angalia biashara hii yote
unajifunza.
149
00:10:06,039 --> 00:10:08,175
Utakuwa mpelelezi
muda si mrefu.
150
00:10:09,009 --> 00:10:11,443
Mchezo wako sio lengo langu, rafiki.
151
00:10:11,444 --> 00:10:14,081
Unacheza hata hivyo,
ingawa, si wewe?
152
00:11:39,232 --> 00:11:40,533
Hakuna mengi hapa.
Chaguo zako
153
00:11:40,667 --> 00:11:42,202
- ni nafaka au nafaka.
- Ndio.
154
00:11:42,335 --> 00:11:43,670
nitakwenda
kwa maduka makubwa baadaye.
155
00:11:43,771 --> 00:11:45,038
Kila mtu ameamka mapema.
156
00:11:45,172 --> 00:11:48,876
Naam, saa na nusu kusafiri
shule sasa.
157
00:11:48,976 --> 00:11:51,611
Hiyo ni kudhani
bado tunawatuma?
158
00:11:52,679 --> 00:11:54,246
Usalama utasindikiza
159
00:11:54,247 --> 00:11:56,049
na kukaa mahali
mpaka watakapokuwa tayari
160
00:11:56,149 --> 00:11:58,185
- kurudi.
- Kwenye eneo?
161
00:11:58,285 --> 00:11:59,887
Shule ni eneo sasa.
162
00:11:59,987 --> 00:12:01,721
- Ilikuwa daima mahali.
- Hapana, hapana, ilikuwa na eneo.
163
00:12:01,855 --> 00:12:03,222
Kila kitu kina mahali,
164
00:12:03,223 --> 00:12:04,657
na sasa ni eneo--
165
00:12:04,758 --> 00:12:06,225
Na unanitaka nini
kufanya kuhusu hilo?
166
00:12:06,226 --> 00:12:08,661
- Ninachotaka wewe --
- Je, hatuwezi kupigana?
167
00:12:13,633 --> 00:12:15,468
Ninaitisha mkutano wa familia.
168
00:12:16,837 --> 00:12:19,339
Nitahitaji kahawa
kwa mkutano wa familia.
169
00:12:19,439 --> 00:12:20,974
Nitakuletea kahawa yako.
170
00:12:21,741 --> 00:12:24,311
Asante.
171
00:12:39,927 --> 00:12:41,761
Sawa, wacha niipate.
172
00:12:43,330 --> 00:12:44,898
Tunataka uache.
173
00:12:53,406 --> 00:12:55,775
Unafikiri nini
hilo litasuluhisha?
174
00:12:55,876 --> 00:13:00,113
Naam, basi hakuna sababu
kukuumiza.
175
00:13:06,286 --> 00:13:08,288
Haifai...
176
00:13:08,421 --> 00:13:10,991
Haifanyi kazi hivyo.
177
00:13:14,194 --> 00:13:16,897
Uovu hauachi kuwa mbaya
tunapojisalimisha kwake.
178
00:13:16,997 --> 00:13:19,432
Inazidi kuwa mbaya.
179
00:13:20,267 --> 00:13:21,501
Wasichana.
180
00:13:22,735 --> 00:13:26,173
Sijui ni shauku yako gani
katika maisha itakuwa.
181
00:13:26,974 --> 00:13:30,510
Shauku ya baba yako
inapigania kuokoa maisha.
182
00:13:30,610 --> 00:13:34,181
Shauku yangu ni kupigana
kuokoa njia ya maisha.
183
00:13:34,281 --> 00:13:37,483
Baba yako haachi
anapopoteza mgonjwa.
184
00:13:37,484 --> 00:13:38,919
Bila shaka, inamuumiza
kwa njia zaidi
185
00:13:39,019 --> 00:13:41,354
kuliko awezavyo
kujieleza kwako
186
00:13:41,454 --> 00:13:43,822
au kwangu, lakini haachi.
187
00:13:43,823 --> 00:13:45,058
Na nimepoteza maisha.
188
00:13:45,158 --> 00:13:48,027
Nimewajua wengi sana,
watu wazuri sana
189
00:13:48,028 --> 00:13:50,030
ambao walitoa maisha yao
kwa njia hii ya maisha
190
00:13:50,163 --> 00:13:51,831
ili sote tufurahie.
191
00:13:51,932 --> 00:13:53,700
Na nime...
192
00:13:53,800 --> 00:13:57,570
karibu kupoteza yangu zaidi ya mara moja.
193
00:13:59,239 --> 00:14:01,674
Na ninaweza kupoteza yangu bado.
194
00:14:03,810 --> 00:14:06,379
Na, ndio, nimechukua maisha.
195
00:14:08,315 --> 00:14:10,450
Nimeua
kwa njia hii ya maisha.
196
00:14:10,550 --> 00:14:13,586
Lakini hiyo ni jinsi ya thamani
Naamini uhuru wako.
197
00:14:18,191 --> 00:14:20,627
Tumecheza kuzunguka hii
milele,
198
00:14:20,727 --> 00:14:23,730
na kuna
hakuna kucheza karibu nayo tena.
199
00:14:23,830 --> 00:14:26,232
Mimi ni askari,
na kazi ya askari
200
00:14:26,233 --> 00:14:28,701
ni kupigana mpaka askari
hawezi kupigana
201
00:14:28,801 --> 00:14:31,038
au mpaka pambano liishe.
202
00:14:32,272 --> 00:14:34,007
Na ninaamini kuwa ni haki yetu
kuchagua jinsi tunavyotaka
203
00:14:34,107 --> 00:14:37,277
kuishi maisha yetu
inafaa kujitolea.
204
00:14:41,214 --> 00:14:43,951
Ndivyo ninavyokupenda.
205
00:14:47,520 --> 00:14:49,856
Nyinyi nyote.
206
00:15:02,635 --> 00:15:03,937
Nina kitu kwa ajili yako.
207
00:15:04,071 --> 00:15:05,572
Je, unaweza kuja nami?
208
00:15:05,705 --> 00:15:07,975
Ndiyo.
209
00:15:25,125 --> 00:15:26,458
Hapana, Joe, siwezi.
210
00:15:26,459 --> 00:15:28,760
Tunayo sera ya bima
kwenye gari.
211
00:15:28,761 --> 00:15:30,129
Hiyo ndiyo yote.
212
00:15:30,130 --> 00:15:31,531
siwezi.
213
00:15:31,631 --> 00:15:33,766
Sawa.
214
00:15:39,539 --> 00:15:42,175
Samahani hii ilinifuata nyumbani.
215
00:15:44,277 --> 00:15:45,912
Ikabidi niende kazini.
216
00:15:46,013 --> 00:15:47,780
Joe... Joe, tu, nini...
217
00:15:47,880 --> 00:15:49,315
hiyo ina maana gani kwako?
218
00:15:49,316 --> 00:15:50,317
Baada ya yote haya?
219
00:15:50,450 --> 00:15:52,585
Ina maana
kutafuta wengine.
220
00:16:09,436 --> 00:16:11,338
Nilipata Randy na Vikombe viwili
pamoja na familia yako
221
00:16:11,471 --> 00:16:13,606
mpaka tuweke pamoja maelezo.
222
00:16:14,374 --> 00:16:15,975
Maelezo yanatoka wapi?
223
00:16:16,076 --> 00:16:17,777
Yetu, na O.S.
224
00:16:20,980 --> 00:16:23,616
- Wapi, bosi?
- Ofisi.
225
00:16:47,174 --> 00:16:49,176
- Asubuhi.
- Unajisikiaje?
226
00:16:49,309 --> 00:16:52,044
Uh, kuwa mkweli na wewe,
227
00:16:52,045 --> 00:16:55,014
Nimekasirika sana.
228
00:16:55,148 --> 00:16:57,016
Huyo ni msichana wangu.
229
00:17:03,290 --> 00:17:04,157
Familia ikoje?
230
00:17:04,257 --> 00:17:05,557
Wao ni rattled.
231
00:17:05,558 --> 00:17:08,061
- Ningependa kufikiria.
- Ndio.
232
00:17:08,195 --> 00:17:10,763
Ndiyo.
233
00:17:13,566 --> 00:17:15,135
Kuwa na kiti.
234
00:17:16,969 --> 00:17:20,973
Naam, tabia yake
hailingani
235
00:17:21,074 --> 00:17:24,210
pamoja na kuwa mshiriki
katika jaribio la...
236
00:17:24,211 --> 00:17:25,978
chochote walichokuwa wakijaribu kufanya.
237
00:17:26,079 --> 00:17:28,348
Na kuwa mkweli,
238
00:17:28,448 --> 00:17:30,650
maelezo yake hufanya
akili nyingi, ikiwa sio zaidi,
239
00:17:30,750 --> 00:17:32,219
kuliko kitu kingine chochote
tumekuja na.
240
00:17:32,319 --> 00:17:34,821
Ni nini maelezo yake?
241
00:17:35,622 --> 00:17:37,290
Shambulio la Joe
ni sadfa
242
00:17:37,390 --> 00:17:38,725
kwa operesheni nchini Ukraine.
243
00:17:38,825 --> 00:17:41,561
Ninamaanisha, njoo, Kyle.
244
00:17:41,694 --> 00:17:43,463
Walifanya jaribio
siku aliporudi,
245
00:17:43,563 --> 00:17:45,064
Dakika 20 baada ya kutembea
kupitia mlango wa mbele.
246
00:17:45,165 --> 00:17:47,734
Naam, labda
walimtazama huko Kiev.
247
00:17:47,834 --> 00:17:51,003
Labda wangekuwa naye
kwa muda.
248
00:17:51,104 --> 00:17:53,239
Lakini kama wangelijua ujumbe huo,
na walikuwa naye muda wote,
249
00:17:53,240 --> 00:17:55,242
wangeweza kumpiga
wakati wowote.
250
00:17:55,342 --> 00:17:58,444
Piga timu yake njiani,
mpige akirudi,
251
00:17:58,445 --> 00:17:59,579
kugonga ndege yake.
252
00:17:59,679 --> 00:18:00,912
Hawamiliki hewa
juu ya Kiev.
253
00:18:00,913 --> 00:18:02,282
Si lazima.
254
00:18:02,415 --> 00:18:05,485
Sio kama hawatakiuka
Uwanja wa ndege wa Poland.
255
00:18:06,353 --> 00:18:07,587
Nadhani yangu?
256
00:18:09,422 --> 00:18:10,623
Walijifunza kuwa tuna kifurushi
257
00:18:10,757 --> 00:18:12,692
baada ya kifurushi
alikuwa ameenda kwa muda mrefu.
258
00:18:12,792 --> 00:18:15,428
Kwa hivyo wanapata timu ya watu wawili
kwa kila afisa wa kesi anayejulikana,
259
00:18:15,528 --> 00:18:16,629
anza kutikisa miti,
260
00:18:16,763 --> 00:18:18,631
kutafuta chochote.
261
00:18:19,432 --> 00:18:21,601
Ina Wizara ya Mambo ya Nje ya Urusi
ilifikia Jimbo?
262
00:18:21,701 --> 00:18:25,137
Je, wametoa dalili yoyote
kwamba wanajua tunayo?
263
00:18:25,138 --> 00:18:26,606
Hapana.
264
00:18:26,706 --> 00:18:28,941
Sina budi kukuambia,
265
00:18:29,041 --> 00:18:31,611
chochote wanachojua, hawakujua
jifunze kutoka kwa wakala huyu maradufu.
266
00:18:31,711 --> 00:18:35,815
Nilikuwa na mikono yangu
juu ya familia yake nzima.
267
00:18:35,915 --> 00:18:37,950
Yeye hakutetereka,
hakuomba.
268
00:18:38,084 --> 00:18:40,220
Yeye hakukubali, aliomba,
269
00:18:40,320 --> 00:18:41,620
kukataa, hakuna kitu.
270
00:18:41,621 --> 00:18:43,156
Ila jaribu kunitoa macho
271
00:18:43,290 --> 00:18:45,792
kwa kumshutumu
kufanya kazi na Urusi,
272
00:18:45,892 --> 00:18:48,328
na ninamaanisha kuja
meza ili kung'oa kichwa changu.
273
00:18:48,461 --> 00:18:51,498
Ilikuwa ni ujinga kabisa,
majibu ya kihisia tu
274
00:18:51,631 --> 00:18:53,866
kuhamasishwa na kiasi gani
mwanamke huyu anachukia
275
00:18:53,966 --> 00:18:56,002
- kutomba nje ya Urusi.
- Je, hayo ni maoni yako?
276
00:18:56,102 --> 00:18:57,737
Yeye ni Simba, Joe.
Yeye si mafunzo
277
00:18:57,837 --> 00:19:00,407
katika kukabiliana na ujasusi
au kuhojiwa au NLP.
278
00:19:00,507 --> 00:19:01,774
Alikuwa chini.
279
00:19:01,874 --> 00:19:03,443
Alihojiwa
alipokuwa chini.
280
00:19:03,543 --> 00:19:04,977
Alishikilia kifuniko chake
na akamaliza kazi yake.
281
00:19:05,077 --> 00:19:06,979
Ningesema
amefunzwa sana.
282
00:19:07,113 --> 00:19:09,816
Na ningependa sana
maoni yake.
283
00:19:11,951 --> 00:19:13,853
Anachojua, mimi ...
284
00:19:13,986 --> 00:19:15,487
sijui.
285
00:19:15,488 --> 00:19:19,025
Alichokifanya chumbani humo,
hakuwa anadanganya.
286
00:19:26,566 --> 00:19:28,668
Nataka kuzungumza naye.
287
00:19:28,801 --> 00:19:30,237
Yuko wapi sasa?
288
00:19:30,337 --> 00:19:31,538
Sisi ni bouncing yake.
289
00:19:31,638 --> 00:19:32,839
Ninaweza kukata eneo lake,
mlete ndani,
290
00:19:32,972 --> 00:19:34,507
- lakini basi ametoka.
- Hapana.
291
00:19:34,607 --> 00:19:36,075
Kama sisi si barugumu
na tunamvuta,
292
00:19:36,175 --> 00:19:38,210
wataongeza hesabu hiyo
haraka kweli. Nataka kumuona.
293
00:19:38,211 --> 00:19:40,813
- Tuzo iko wapi sasa?
- Inapaswa kuwa Gitmo kwa sasa.
294
00:19:40,913 --> 00:19:42,148
Nipate uthibitisho.
295
00:19:42,249 --> 00:19:44,217
Na nipate tathmini
kwenye mali zetu.
296
00:19:44,351 --> 00:19:46,686
Tunaamini hivi, au
tunamtupa mtoni
297
00:19:46,786 --> 00:19:48,888
na kutoa kauli?
Tunafanya nini?
298
00:19:48,988 --> 00:19:50,189
Na kisha tunafanya nini baadaye?
299
00:19:50,323 --> 00:19:52,725
Na tunafanya nini
baada ya hapo?
300
00:19:52,825 --> 00:19:54,025
Ndiyo, bwana.
301
00:19:54,026 --> 00:19:55,595
Asante.
302
00:20:04,971 --> 00:20:06,306
Unafikiri nini?
303
00:20:06,406 --> 00:20:08,908
Sadfa ni
njama ya wenye hatia.
304
00:20:09,742 --> 00:20:11,544
Yurimov ni tuzo kubwa.
305
00:20:11,644 --> 00:20:14,514
Ni kubwa sana kutumika kama chambo.
Hayo ni maoni yangu.
306
00:20:15,982 --> 00:20:17,784
Tutamfanya atupe
mwingine.
307
00:20:25,692 --> 00:20:27,627
Kwa hivyo, unafanya kazi na mama yangu?
308
00:20:30,563 --> 00:20:32,098
Hiyo ni ndiyo au hapana?
309
00:20:32,231 --> 00:20:34,334
Hiyo ni
"hatatuambia."
310
00:20:34,434 --> 00:20:36,736
Tunakufanyia kazi sasa hivi.
311
00:20:36,836 --> 00:20:38,103
Huo ni ukweli?
312
00:20:38,104 --> 00:20:39,439
- Ndio, bibi.
- Sawa.
313
00:20:39,539 --> 00:20:40,907
Kisha tunapuuza shule
314
00:20:41,007 --> 00:20:42,909
na kwenda Fair Oaks Mall.
315
00:20:43,009 --> 00:20:44,443
Jaribu nzuri, mtoto.
316
00:20:44,444 --> 00:20:46,579
Bossy.
317
00:20:46,679 --> 00:20:48,448
Kama mtu mwingine ninayemjua.
318
00:20:48,548 --> 00:20:50,949
Ndio, nina dau
hasira, pia.
319
00:20:50,950 --> 00:20:53,953
Ndio, hakika anafanya hivyo, na wewe
wenye nyama wanakaribia kuiona.
320
00:20:54,086 --> 00:20:55,288
Aitwaye huyo.
321
00:20:55,422 --> 00:20:56,656
- Ndio.
- Tufaha halianguki mbali.
322
00:20:56,756 --> 00:20:57,923
Hapana, haifanyi hivyo kamwe, sivyo?
323
00:20:57,924 --> 00:20:59,626
Hapana, bwana, mm-mm.
324
00:21:05,231 --> 00:21:06,766
Lo, hii ni nini?
325
00:21:10,970 --> 00:21:12,739
Umetumwa
katika sikio lako, ndio?
326
00:21:12,839 --> 00:21:16,107
Ndio, ikiwa ni ajali,
basi ikawa tu.
327
00:21:16,108 --> 00:21:17,477
Hakuna mtu aliyeiita.
328
00:21:27,520 --> 00:21:29,255
Unamwona huyu mtu mchafu?
329
00:21:38,631 --> 00:21:41,000
Hivyo ndivyo ningefanya.
330
00:21:47,707 --> 00:21:49,376
Hebu tufanye.
331
00:21:55,948 --> 00:21:56,949
Habari.
332
00:21:57,049 --> 00:22:00,620
King'ora maana fucking hoja. Sawa.
333
00:22:06,459 --> 00:22:08,595
Lo, hiyo ni nzuri.
Ondoka hapa. Sogeza.
334
00:22:08,695 --> 00:22:10,697
Oh, yeye kupata nje.
335
00:22:27,046 --> 00:22:28,180
Samahani, wasichana.
336
00:22:28,280 --> 00:22:29,347
Pengine hakuna kitu.
337
00:22:29,348 --> 00:22:30,617
Hilo halikuhisi kuwa si kitu.
338
00:22:30,717 --> 00:22:32,184
Tunaenda haraka sana.
339
00:22:34,521 --> 00:22:36,789
Je! nyinyi watu tafadhali
polepole tu?
340
00:22:38,625 --> 00:22:40,059
Tafadhali.
341
00:22:40,192 --> 00:22:42,495
Tafadhali, unaweza kupunguza tu mwendo?
342
00:23:04,383 --> 00:23:05,718
Tuko kwenye eneo. Umetupata?
343
00:23:05,818 --> 00:23:07,385
Tunakuona, Mkimbiaji.
344
00:23:07,386 --> 00:23:09,321
Shikilia kwenye gari
hadi wazi kuendelea.
345
00:23:21,901 --> 00:23:23,135
Safisha kusogeza.
346
00:23:23,269 --> 00:23:25,304
Inasonga sasa.
347
00:23:34,847 --> 00:23:36,048
Kuna lifti mbili.
348
00:23:36,148 --> 00:23:37,584
Lifti upande wa kushoto.
349
00:24:52,625 --> 00:24:54,861
Haijawahi 24.
350
00:24:54,994 --> 00:24:56,696
Kuna nini kwenye 24?
351
00:24:56,796 --> 00:24:58,363
Hakuna kitu. Haijakodishwa.
352
00:24:58,364 --> 00:24:59,966
Je, unatafuta kuikodisha?
353
00:25:00,900 --> 00:25:01,867
Labda.
354
00:25:01,868 --> 00:25:03,202
Ndio? Biashara yako ni nini?
355
00:25:03,302 --> 00:25:04,571
Hakuna biashara yako.
356
00:25:04,704 --> 00:25:06,238
Biashara yako ni nini?
357
00:25:06,338 --> 00:25:07,807
Kwa nini unavutiwa sana
katika yake? Unamjua mtu huyu?
358
00:25:07,907 --> 00:25:09,141
Sijawahi kumwona hapo awali.
359
00:25:09,241 --> 00:25:11,077
Angalia, mtu,
Ninajaribu tu kuwa mzuri.
360
00:25:11,177 --> 00:25:12,912
Huyu ni balaa Baltimore.
361
00:25:13,012 --> 00:25:15,114
Hakuna mtu anayejaribu kuwa mzuri.
362
00:25:24,223 --> 00:25:26,758
Mlikuwa mnajaribu
kutenda kivuli?
363
00:25:26,759 --> 00:25:29,596
Kwa nini usiseme tu kuwa uko na
kampuni ya usimamizi au kitu?
364
00:25:29,729 --> 00:25:32,498
Maana ikiwa yuko
na kampuni ya usimamizi?
365
00:25:32,599 --> 00:25:34,266
Usiseme uwongo kwa wageni.
366
00:25:34,366 --> 00:25:36,101
Uongo tu kwa watu wako wa karibu.
367
00:25:36,102 --> 00:25:37,736
Mm.
368
00:25:37,737 --> 00:25:39,505
Hiyo inafariji.
369
00:25:40,406 --> 00:25:42,774
Nikumbushe kamwe
ili kuwa karibu na yeyote kati yenu.
370
00:25:42,775 --> 00:25:44,276
Unajua nini watu
karibu unajua,
371
00:25:44,376 --> 00:25:45,577
na unajua wanaomjua.
372
00:25:45,578 --> 00:25:47,647
Na ambao hawana.
373
00:26:23,783 --> 00:26:25,084
Nzuri kweli.
374
00:26:25,184 --> 00:26:26,853
Alijifanyia mwenyewe.
375
00:26:46,472 --> 00:26:49,842
Watu wako walikuja nyumbani kwangu.
376
00:26:49,942 --> 00:26:50,877
Nyumba yangu!
377
00:26:50,977 --> 00:26:52,979
- Sio watu wangu.
- Hapana? Oh.
378
00:26:53,079 --> 00:26:56,983
Je, ulistaafu kutoka SVR
wiki chache zilizopita? Je!
379
00:26:58,284 --> 00:27:00,152
Unajua watu wangu ni akina nani.
380
00:27:00,252 --> 00:27:03,289
Mimi si fucking
kucheza mchezo huu na wewe.
381
00:27:03,389 --> 00:27:05,992
Kama ni watu wako
au mfuniko wako,
382
00:27:06,125 --> 00:27:07,660
bado wapo
watu wako jamani!
383
00:27:07,760 --> 00:27:10,629
Na watu wako jamani
alikuja baada yangu na familia yangu!
384
00:27:10,730 --> 00:27:11,964
Naam, unajua wanachosema.
385
00:27:12,064 --> 00:27:13,999
Kiapo cha askari ni
kiapo cha familia yake.
386
00:27:19,839 --> 00:27:22,474
Hiyo sio msemo hapa.
387
00:27:30,049 --> 00:27:32,318
Je, umewapa
kunyata kidogo?
388
00:27:34,687 --> 00:27:37,389
Uliwaambia kitu
ili kuwafurahisha?
389
00:27:38,190 --> 00:27:39,759
Maana huo ni mchezo wako, sivyo?
390
00:27:39,859 --> 00:27:43,529
Walikupata peke yao,
Mimi nakuambia.
391
00:27:43,662 --> 00:27:45,697
Kama wangejua
wewe ndiye uliyemchukua,
392
00:27:45,698 --> 00:27:47,065
basi lazima wajue
dhamira yako.
393
00:27:47,066 --> 00:27:48,400
Ikiwa wangejua dhamira yako,
394
00:27:48,500 --> 00:27:50,102
usingerudi tena.
395
00:27:56,308 --> 00:27:57,944
Nani ana simu yangu?
396
00:28:00,312 --> 00:28:02,648
Naam, nina uhakika
unaitazama.
397
00:28:02,749 --> 00:28:04,416
Je, kaka yangu amepiga simu?
398
00:28:04,550 --> 00:28:07,552
Je, ametuma meseji "Tukamate"?
Huh?
399
00:28:07,553 --> 00:28:08,755
Ndivyo wanavyoniita.
400
00:28:08,888 --> 00:28:11,057
Hujapokea maandishi hayo.
401
00:28:15,361 --> 00:28:16,829
Hawajui ni wewe.
402
00:28:17,696 --> 00:28:19,565
Wanafikiri Ukraine.
403
00:28:19,665 --> 00:28:21,267
Wanadhani bado yupo.
404
00:28:21,367 --> 00:28:23,702
Kwa hivyo sasa waambie
unaye,
405
00:28:23,803 --> 00:28:27,373
kwa sababu unaye,
na mavu wote hutoka.
406
00:28:28,207 --> 00:28:31,577
Nami nakuonyesha mavu.
407
00:28:32,745 --> 00:28:34,313
Afadhali.
408
00:28:41,687 --> 00:28:43,322
Mpeleke nyumbani.
409
00:28:44,290 --> 00:28:45,591
Mwache ajisafishe.
410
00:28:45,724 --> 00:28:47,493
Kisha tukutane shambani.
411
00:28:48,427 --> 00:28:49,695
Nambari yangu iko ndani yake.
412
00:28:51,130 --> 00:28:53,499
Tunaanza sasa.
413
00:29:10,917 --> 00:29:12,551
Kwa nini umekaa nje?
414
00:29:12,651 --> 00:29:13,886
Utachomwa na jua.
415
00:29:13,986 --> 00:29:16,755
Daktari anasema nusu saa kwa siku,
vitamini D.
416
00:29:17,556 --> 00:29:19,825
Mpenzi,
hawana kidonge kwa ajili hiyo?
417
00:29:19,826 --> 00:29:21,993
Sio sawa.
Unahitaji mionzi ya UV
418
00:29:21,994 --> 00:29:24,063
ili kuunganisha
katika seli za ngozi.
419
00:29:24,163 --> 00:29:25,663
Halafu kwanini wanauza kidonge?
420
00:29:25,664 --> 00:29:27,466
Gee, mpenzi, nashangaa.
421
00:29:29,268 --> 00:29:31,971
Dini, dini,
422
00:29:32,071 --> 00:29:35,041
uh ... njia za biashara?
423
00:29:35,942 --> 00:29:37,977
Mafuta.
424
00:29:38,777 --> 00:29:40,112
Njia nyingine
kuelezea itakuwa,
425
00:29:40,212 --> 00:29:42,014
Dola ya Kiislamu, Dola ya Kiislamu,
426
00:29:42,114 --> 00:29:45,451
serikali ya kimabavu,
Jimbo la Kikomunisti.
427
00:29:45,551 --> 00:29:48,988
Akizungumzia hilo, swali...
428
00:29:51,257 --> 00:29:53,725
... kuhusu wageni
serikali ya kiintelijensia.
429
00:29:53,826 --> 00:29:55,828
Swali kwangu au kutoka kwangu?
430
00:29:55,928 --> 00:29:59,932
Tuna sifuri dhidi ya akili
shughuli za serikali.
431
00:30:00,032 --> 00:30:03,201
Kila sehemu yake inashughulikiwa
na FBI na NCSC.
432
00:30:03,202 --> 00:30:06,038
Nyie mmefumwa kwenye FBI
tight sana, nilifikiri.
433
00:30:06,172 --> 00:30:08,340
Kwa bima, hakika.
434
00:30:09,341 --> 00:30:11,710
- Kwa hivyo ni swali gani?
- Mm.
435
00:30:11,844 --> 00:30:13,679
Natamani kuwa wewe
lengo la kuvutia
436
00:30:13,779 --> 00:30:15,848
kwa mgeni
kikundi cha kijasusi.
437
00:30:16,648 --> 00:30:18,750
Ningekubali
na tathmini hiyo.
438
00:30:18,851 --> 00:30:21,220
Kwa hivyo nadhani
wamejaribu.
439
00:30:21,353 --> 00:30:23,021
Mara nyingi.
440
00:30:23,022 --> 00:30:24,323
Unajali nadhani jinsi gani?
441
00:30:25,091 --> 00:30:27,025
Makampuni ya Shell
kuajiri kampuni yako.
442
00:30:27,026 --> 00:30:28,160
Mm-hmm.
443
00:30:28,961 --> 00:30:31,397
Kesi kwa niaba
ya makampuni na NGOs,
444
00:30:31,497 --> 00:30:33,732
uh, mbalimbali
mazungumzo ya mkataba
445
00:30:33,832 --> 00:30:37,803
ambayo inaweza kufichua
mazungumzo mengine ya mkataba.
446
00:30:37,904 --> 00:30:39,872
Labda kuvutia
wahudumu wa ndege
447
00:30:39,972 --> 00:30:42,074
kwa urahisi kando yako
kwenye baa.
448
00:30:42,174 --> 00:30:43,709
Ni kila kitu unachofanya nje ya nchi,
449
00:30:43,809 --> 00:30:45,710
- imefanywa tu hapa.
- Mm-hmm.
450
00:30:45,711 --> 00:30:48,079
Wanapenda
Maafisa wa Idara ya Jimbo
451
00:30:48,080 --> 00:30:52,351
na wabunge wa pili
talaka na pesa taslimu,
452
00:30:52,451 --> 00:30:53,953
Urusi hasa.
453
00:30:54,053 --> 00:30:55,721
China inacheza
mchezo tofauti sana.
454
00:30:55,854 --> 00:30:58,457
Mtazamo wao ni
wizi wa habari,
455
00:30:58,557 --> 00:31:01,928
matumizi ya fedha taslimu,
na mchezo mrefu.
456
00:31:02,061 --> 00:31:03,896
China inacheza mpango wa miaka 50
457
00:31:04,030 --> 00:31:07,066
kwanza kutekelezwa
katikati ya miaka ya 60.
458
00:31:07,166 --> 00:31:09,635
Na mpango wa miaka 50 ni sasa.
459
00:31:11,337 --> 00:31:13,105
Nini inaweza kuwa
sababu
460
00:31:13,239 --> 00:31:15,573
kwa maafisa wa serikali ya U.S
si kuchunguza
461
00:31:15,574 --> 00:31:17,776
asili ya ugonjwa,
tuseme,
462
00:31:17,910 --> 00:31:22,514
maabara ya majaribio huko Wuhan
inafadhiliwa na dola za Marekani?
463
00:31:22,614 --> 00:31:25,784
Kwa nini serikali ya U.S
shirika kuwa na ushirikiano
464
00:31:25,918 --> 00:31:27,086
na adui anayejulikana
465
00:31:27,219 --> 00:31:29,621
kwenye taasisi ya Kichina
ya virusi,
466
00:31:29,721 --> 00:31:33,092
hasa moja
kwamba Rais Obama alitoa fedha,
467
00:31:33,192 --> 00:31:34,426
kulingana na hatari
468
00:31:34,526 --> 00:31:37,296
majaribio ya faida ya kazi,
mwaka 2014?
469
00:31:37,429 --> 00:31:40,199
Na bado pesa zilitoka
kwa kituo hicho.
470
00:31:40,299 --> 00:31:41,799
Ngapi
Maafisa wa serikali ya U.S
471
00:31:41,800 --> 00:31:44,136
walikuwa chini ya udhibiti wa Wachina
au ushawishi
472
00:31:44,236 --> 00:31:45,770
ili kuwezesha hilo?
473
00:31:45,771 --> 00:31:47,106
China haipotezi muda wake
474
00:31:47,206 --> 00:31:49,976
kujaribu kugeuza
Wakala wa kukabiliana na ugaidi wa FBI
475
00:31:50,109 --> 00:31:51,977
au maafisa wa kijeshi.
476
00:31:51,978 --> 00:31:53,212
Hiyo ni nyanja ya Urusi
477
00:31:53,312 --> 00:31:57,083
kwa sababu hofu kuu ya Urusi
ni vita.
478
00:31:57,183 --> 00:31:59,318
China haina hofu ya vita
479
00:31:59,451 --> 00:32:01,987
kwa sababu
hawana nia kabisa
480
00:32:01,988 --> 00:32:03,322
katika migogoro ya kijeshi.
481
00:32:03,422 --> 00:32:07,593
Mataifa yetu ni
imeingiliana sana kiuchumi.
482
00:32:07,693 --> 00:32:11,263
Mpango wa China ni Umoja
Nchi kuwa na vita zenyewe,
483
00:32:11,363 --> 00:32:12,965
angalau kiakili.
484
00:32:13,065 --> 00:32:16,969
China inajaribu
kushinda vita vya habari,
485
00:32:17,069 --> 00:32:18,336
na wao ni.
486
00:32:18,337 --> 00:32:20,106
Na unaiogopa China zaidi?
487
00:32:20,206 --> 00:32:22,474
Nisingesema hivyo.
488
00:32:22,608 --> 00:32:24,976
Ningesema
Nawaogopa vivyo hivyo
489
00:32:24,977 --> 00:32:28,180
kwa sababu tofauti sana.
490
00:32:36,122 --> 00:32:37,523
Hapa.
491
00:33:52,164 --> 00:33:54,166
Kwa hiyo,
492
00:33:54,266 --> 00:33:58,370
tunachofanya
na anachofanya ni sawa,
493
00:33:58,470 --> 00:34:01,107
angalau katika masuala ya biashara.
494
00:34:01,207 --> 00:34:02,407
Tambua lengo,
495
00:34:02,408 --> 00:34:05,411
wasiliana,
kupata imani yao.
496
00:34:05,511 --> 00:34:06,945
Kufanana kunaishia hapo
497
00:34:07,045 --> 00:34:09,281
kwa sababu malengo yetu
ni tofauti.
498
00:34:09,381 --> 00:34:11,016
Tunaondoa malengo.
499
00:34:11,117 --> 00:34:12,951
Anachimba habari.
500
00:34:13,051 --> 00:34:15,221
Huyu ni Oleksandra.
501
00:34:15,321 --> 00:34:16,921
Ni mdomo.
502
00:34:16,922 --> 00:34:18,923
Unajisikiaje kuhusu "Alex"?
503
00:34:18,924 --> 00:34:20,125
Oleksa.
504
00:34:20,126 --> 00:34:21,560
Nitaichukua.
505
00:34:21,660 --> 00:34:23,962
Oleksa ni wa Kiukreni
506
00:34:24,062 --> 00:34:26,265
Akili ya Nje
Afisa huduma.
507
00:34:26,398 --> 00:34:30,169
Amepachikwa
katika SVR ya Urusi tangu 2018.
508
00:34:30,269 --> 00:34:31,637
- Sema kwamba mara tatu haraka.
- Funga fuck up.
509
00:34:31,770 --> 00:34:32,938
Lo! Goddamn it. Kumbe.
510
00:34:33,038 --> 00:34:34,440
samahani.
511
00:34:34,540 --> 00:34:37,042
- Maoni?
- Hapana, bibi.
512
00:34:37,843 --> 00:34:40,412
Akili yake iliongoza
kwa uchimbaji wetu uliofanikiwa
513
00:34:40,512 --> 00:34:42,314
ya Aleksi Yurimov kutoka Ukraine.
514
00:34:42,414 --> 00:34:44,282
Pia labda Warusi wawili
515
00:34:44,283 --> 00:34:45,450
kwenye ukumbi wako wa mbele.
516
00:34:48,820 --> 00:34:50,622
Kusema tu.
517
00:34:51,457 --> 00:34:52,791
Kyle?
518
00:34:52,891 --> 00:34:54,626
Amepimwa.
519
00:34:55,927 --> 00:34:57,496
Ana haki ya kuhoji.
520
00:34:57,629 --> 00:35:01,300
Swali kila mtu
na kila kitu wanachofanya na kusema.
521
00:35:01,400 --> 00:35:05,003
Unasema uwongo mmoja ili kufikia
lengo lako, tunawaambia kumi.
522
00:35:05,103 --> 00:35:09,007
Kisha tunabadilisha lengo
na kuwaambia wengine kumi.
523
00:35:09,107 --> 00:35:10,342
Yote ni uongo sasa.
524
00:35:10,442 --> 00:35:12,944
Unajuaje jamani
tunafanya nini?
525
00:35:16,582 --> 00:35:18,384
Yeye ni Simba.
526
00:35:21,620 --> 00:35:23,322
Yeye ni Simba.
527
00:35:28,126 --> 00:35:29,527
Na yeye ni Simba
528
00:35:29,528 --> 00:35:32,698
ambaye alifanya urafiki na al-Zarqawi
mke wa tatu
529
00:35:32,831 --> 00:35:36,368
na kutoa eneo lake
kwa Jeshi lako Maalum,
530
00:35:36,468 --> 00:35:38,837
ambaye kisha alishambulia msafara wake
531
00:35:38,937 --> 00:35:40,539
na kuita shambulio la kombora
532
00:35:40,672 --> 00:35:43,074
aliyemuua al-Zarqawi
533
00:35:43,175 --> 00:35:45,377
na mke aliefanya urafiki.
534
00:35:59,658 --> 00:36:01,193
Tunajua unachofanya.
535
00:36:01,327 --> 00:36:03,362
China inajua unachofanya
na unapoifanya.
536
00:36:03,462 --> 00:36:04,796
Lakini tangu
hukuwafanyia,
537
00:36:04,896 --> 00:36:06,364
hawajali.
538
00:36:06,365 --> 00:36:09,167
Hivi ndivyo inavyofafanuliwa
nchini Urusi.
539
00:36:09,268 --> 00:36:11,737
Urusi ni kundi la mbwa mwitu.
540
00:36:11,837 --> 00:36:14,540
China ni tiger.
541
00:36:14,640 --> 00:36:15,941
Na wewe?
542
00:36:16,041 --> 00:36:18,176
Wewe ndiye dubu.
543
00:36:18,277 --> 00:36:20,378
Pakiti ya mbwa mwitu haiwezi kumuua dubu.
544
00:36:20,379 --> 00:36:23,849
Dubu ni mkubwa sana,
hata kwa pakiti.
545
00:36:23,949 --> 00:36:27,386
Na simbamarara hawezi kuua
dubu peke yake.
546
00:36:28,887 --> 00:36:32,224
Pakiti ya mbwa mwitu na tiger
hawezi kucheza vizuri pamoja,
547
00:36:32,324 --> 00:36:34,560
ili wasicheze kabisa.
548
00:36:34,693 --> 00:36:38,029
Kwa hivyo wanapigana na wewe?
549
00:36:39,398 --> 00:36:42,167
Ni nini kinachoua dubu?
550
00:36:44,270 --> 00:36:46,904
Ugonjwa huua dubu.
551
00:36:46,905 --> 00:36:50,576
Na wamekuwa wakikuambukiza
kwa miaka mingi.
552
00:36:51,410 --> 00:36:53,245
Na kwenye pakiti yako
553
00:36:53,379 --> 00:36:56,582
ni Wamarekani
na ugonjwa huo.
554
00:37:23,742 --> 00:37:25,777
Thamani gani
msimamizi
555
00:37:25,911 --> 00:37:29,448
ya shule kuwa nayo
kwa mtazamo wa kijasusi?
556
00:37:29,548 --> 00:37:31,950
Anadhibiti mtaala.
557
00:37:32,050 --> 00:37:34,953
Ugonjwa hauanza
moyoni. Inaishia hapo.
558
00:37:35,053 --> 00:37:36,821
Unamkuta kwenye klabu ya nchi,
559
00:37:36,822 --> 00:37:38,624
klabu ya usiku, kumshawishi,
560
00:37:38,724 --> 00:37:41,125
piga picha, na unammiliki.
561
00:37:41,126 --> 00:37:42,694
Nenda kwenye mji wa jeshi.
562
00:37:42,794 --> 00:37:45,331
Nenda kwa kilabu cha strip
Karibu na Fort Bragg
563
00:37:45,431 --> 00:37:48,233
Fort Benning, Fort Campbell.
564
00:37:48,334 --> 00:37:49,935
Wasichana hao wanatoka wapi?
565
00:37:50,035 --> 00:37:54,172
Wanatoka Urusi, Uchina,
Venezuela, Kolombia.
566
00:37:54,272 --> 00:37:58,577
Wakati mwingine ni wasichana wako,
Wamarekani.
567
00:37:58,677 --> 00:38:00,178
Tayari wamekata tamaa,
568
00:38:00,312 --> 00:38:02,012
au wasingekuwa wakicheza
kwa pesa.
569
00:38:02,013 --> 00:38:05,016
Pesa ni rahisi.
Urusi ina pesa.
570
00:38:05,116 --> 00:38:07,685
Urusi wana pesa zako.
Wanaichapisha.
571
00:38:07,686 --> 00:38:10,188
Vivyo hivyo na Uchina.
Vivyo hivyo kila mtu.
572
00:38:10,322 --> 00:38:11,690
Kila kitu
573
00:38:11,790 --> 00:38:13,525
- alisema ni ukweli.
- Ndio.
574
00:38:14,326 --> 00:38:15,827
Sote tunajua juu ya sufuria ya asali.
575
00:38:15,961 --> 00:38:19,631
Ingawa mbinu
Wachezaji wakubwa wanatofautiana,
576
00:38:19,731 --> 00:38:23,935
mbinu zao
kimsingi ni sawa.
577
00:38:25,270 --> 00:38:28,507
Wachezaji wakubwa,
ikiwa hujui:
578
00:38:28,640 --> 00:38:31,009
Urusi, Uchina, Qatar,
Udugu wa Kiislamu--
579
00:38:31,142 --> 00:38:33,844
ingawa hawawezi kupewa
taifa--
580
00:38:33,845 --> 00:38:37,515
Iran, na kisha
kwa kiwango kidogo,
581
00:38:37,516 --> 00:38:38,884
unayo Korea Kaskazini, Venezuela,
582
00:38:39,017 --> 00:38:43,321
majimbo mengi ya Ghuba,
na kisha washirika wengine wa Kirusi.
583
00:38:43,422 --> 00:38:46,792
Piramidi hii inawakilisha
falsafa ya jumla
584
00:38:46,892 --> 00:38:50,161
ya shughuli za siri
dhidi ya U.S.
585
00:38:50,261 --> 00:38:53,532
pana na mdogo
hatua ya moja kwa moja ya piramidi
586
00:38:53,632 --> 00:38:56,034
ni disinformation
na usumbufu.
587
00:38:56,167 --> 00:38:58,904
Kwa kawaida wachezaji
kwa kiwango hiki ni wajinga,
588
00:38:59,004 --> 00:39:00,472
ambayo ni kusema tu
589
00:39:00,572 --> 00:39:03,040
kwamba hawana ujuzi
ya ushiriki wao.
590
00:39:03,041 --> 00:39:05,076
Haya ni mashirika ya ufadhili
591
00:39:05,210 --> 00:39:07,446
kwa upande wowote
wa wigo wa kisiasa
592
00:39:07,546 --> 00:39:09,280
kuweka shinikizo thabiti
593
00:39:09,381 --> 00:39:12,150
juu ya rasilimali za serikali na za mitaa
kupitia maandamano.
594
00:39:12,250 --> 00:39:15,052
Mashirika yaliyobobea
katika fadhaa ya umati
595
00:39:15,053 --> 00:39:17,889
kupata fedha nyingi.
596
00:39:18,690 --> 00:39:21,927
Mkazo ni juu ya usumbufu
ya njia za trafiki.
597
00:39:22,060 --> 00:39:24,062
Mkazo maalum, ingawa,
inalipwa
598
00:39:24,162 --> 00:39:26,832
juu ya usumbufu katika vyuo vikuu.
599
00:39:26,932 --> 00:39:29,567
Hapo juu ni kimsingi
600
00:39:29,568 --> 00:39:31,537
habari-mabomu
kwenye mitandao ya kijamii.
601
00:39:31,637 --> 00:39:35,641
Na kisha juu ya hayo
ni ujasusi wako wa kiwango cha kuingia
602
00:39:35,741 --> 00:39:37,776
inayohusisha moja kwa moja
ushawishi wa kigeni.
603
00:39:37,909 --> 00:39:40,446
Hii inaweza kufanywa kupitia
mawakala wa mikataba ya kiwango cha chini
604
00:39:40,546 --> 00:39:42,147
katika vyuo vikuu vilivyotajwa
605
00:39:42,247 --> 00:39:44,416
au kupitia msukosuko wa moja kwa moja
606
00:39:44,516 --> 00:39:47,218
na kukandamiza watu binafsi
kwenye mitandao ya kijamii.
607
00:39:47,318 --> 00:39:51,622
Hapo juu ni wapi
biashara yako halisi huanza.
608
00:39:51,623 --> 00:39:54,258
Pata nguvu
juu ya mtu binafsi.
609
00:39:54,259 --> 00:39:56,862
Kwa kawaida,
hii inafanywa kifedha,
610
00:39:56,962 --> 00:40:01,432
lakini mara nyingi unayo
Udanganyifu wa wazi wa lengo:
611
00:40:01,433 --> 00:40:03,134
upigaji asali,
kama ulivyoita,
612
00:40:03,234 --> 00:40:05,837
na kisha usaliti
katika kusaidia.
613
00:40:05,937 --> 00:40:07,473
Hii hutokea kwa watafiti
614
00:40:07,606 --> 00:40:10,809
katika uwanja wowote lakini
hasa wale watafiti
615
00:40:10,942 --> 00:40:12,943
inayosimamia miradi
katika vyuo vikuu,
616
00:40:12,944 --> 00:40:14,980
wafanyakazi wa sekta ya ulinzi,
617
00:40:15,113 --> 00:40:17,314
na mfanyakazi yeyote wa shirikisho
juu ya GS-12
618
00:40:17,315 --> 00:40:18,650
kwa sababu kuna uwezekano mkubwa
619
00:40:18,750 --> 00:40:20,486
wana ufikiaji mpana
kwa hifadhidata za shirikisho.
620
00:40:20,619 --> 00:40:22,020
Lo, nisamehe.
621
00:40:22,120 --> 00:40:24,623
Mimi ni bubu tu
rubani wa helikopta,
622
00:40:24,723 --> 00:40:27,058
kwa hivyo sijui ni nini kuzimu
unazungumzia.
623
00:40:27,158 --> 00:40:28,359
Je! sufuria hii ya asali ni nini?
624
00:40:28,460 --> 00:40:30,662
Hujui
sufuria ya asali ni nini?
625
00:40:30,796 --> 00:40:31,963
Je! unajua sufuria ya asali ni nini?
626
00:40:32,063 --> 00:40:33,799
Bila shaka
Najua sufuria ya asali ni nini.
627
00:40:33,932 --> 00:40:35,033
Je!
628
00:40:35,133 --> 00:40:37,669
Wakala wa kigeni ama hutongoza
629
00:40:37,769 --> 00:40:39,804
au madawa ya kulevya lengo.
630
00:40:39,805 --> 00:40:41,507
Vitendo vya ngono na lengo hilo
zimerekodiwa,
631
00:40:41,607 --> 00:40:43,141
na picha hizo zinatumika
kumhonga mtu huyo
632
00:40:43,241 --> 00:40:45,477
katika ushirikiano.
633
00:40:45,577 --> 00:40:47,212
Sote tunajua
634
00:40:47,312 --> 00:40:49,647
maeneo ya kuepuka
na wapi salama,
635
00:40:49,648 --> 00:40:52,618
kwa hiyo ni nini
na mhadhara wa kijinga?
636
00:40:53,485 --> 00:40:54,486
Tazama.
637
00:40:55,320 --> 00:40:58,023
Wengi wa hawa ni
wa kiwango cha chini sana, tunajua hili.
638
00:40:58,156 --> 00:40:59,857
Tutawapindua
kwa FBI.
639
00:40:59,858 --> 00:41:02,761
Wanaweza kutoa mifano yake,
wanaweza kupuuza.
640
00:41:02,861 --> 00:41:04,262
Sijali jamani.
641
00:41:04,362 --> 00:41:06,865
Ninachojali ni
ambayo wachambuzi wa kompyuta
642
00:41:06,965 --> 00:41:08,533
huko NSA walifanya honeypot?
643
00:41:08,534 --> 00:41:12,437
Seneta gani, Ikulu ipi
mfanyakazi mwandamizi,
644
00:41:12,538 --> 00:41:14,873
mkuu wa mkoa gani,
mtangazaji gani wa habari?
645
00:41:14,973 --> 00:41:17,175
Sawa? Tunawinda wanyama wakubwa.
646
00:41:17,275 --> 00:41:19,877
Ngoja nikuulize swali.
647
00:41:19,878 --> 00:41:21,212
Ndiyo.
648
00:41:21,346 --> 00:41:23,848
Baadhi ya stripper
au msichana wa huduma ya chupa
649
00:41:23,849 --> 00:41:26,051
au vyungu vyovyote vya asali
Beret ya kijani. Jinsi--
650
00:41:26,151 --> 00:41:27,553
Kwa nini imekuwa
Beret ya Kijani?
651
00:41:27,653 --> 00:41:29,988
Uh, ni tu
dhahania, chipukizi.
652
00:41:30,088 --> 00:41:32,056
Vema, nime-nimeona
dhahania yako
653
00:41:32,057 --> 00:41:33,559
hauko na mzee wako
timu ya SEAL.
654
00:41:33,659 --> 00:41:35,160
Ilimradi tu sio Jeshi.
655
00:41:35,260 --> 00:41:36,895
Halo, unajua,
sawa, fanya Marine.
656
00:41:37,028 --> 00:41:38,564
- Je!
- Ndiyo.
657
00:41:38,664 --> 00:41:40,732
- Kumbe ni Marine.
- Hapo unaenda.
658
00:41:40,832 --> 00:41:42,868
Sawa, kubwa. Mimi tu
akisema Green Beret itakuwa
659
00:41:43,001 --> 00:41:44,235
uwezekano mkubwa zaidi
kupata sufuria ya asali.
660
00:41:44,369 --> 00:41:45,736
Wengi ... uwezekano mkubwa?
Ah, mama mzazi.
661
00:41:45,737 --> 00:41:47,639
Unataka kupata
kushughulikia timu yako?
662
00:41:47,739 --> 00:41:49,207
Hii ni shit ya askari.
663
00:41:49,307 --> 00:41:50,542
Lazima uwaache waifanyie kazi.
664
00:41:50,676 --> 00:41:51,810
Vinginevyo inakua tu.
665
00:41:51,910 --> 00:41:53,278
Usithubutu kusema
kitengo changu cha utani.
666
00:41:53,378 --> 00:41:54,946
Kwa nini imekuwa
kuwa askari kabisa?
667
00:41:55,046 --> 00:41:57,082
Kwa nini haiwezi kuwa hivyo-hivyo
uchafu kwenye bodi ya shule?
668
00:41:57,215 --> 00:41:59,050
- Ndio, unaenda.
- Punda huyu.
669
00:41:59,150 --> 00:42:00,385
Mtu huyu, sawa?
670
00:42:00,518 --> 00:42:01,720
Fanya hivyo mtu mchafu.
671
00:42:01,820 --> 00:42:02,888
Yesu Kristo.
672
00:42:03,021 --> 00:42:05,390
Kitengo halisi cha ufa
umefika hapa, Joe.
673
00:42:05,490 --> 00:42:07,058
Kitengo halisi cha ufa.
674
00:42:09,260 --> 00:42:11,229
Sawa, una mvulana
kwenye bodi ya shule,
675
00:42:11,329 --> 00:42:13,599
hutiwa asali na mwanamke fulani.
676
00:42:13,699 --> 00:42:16,400
Mvua haidhibiti
mali. Ni nani?
677
00:42:16,401 --> 00:42:19,404
Katika kiwango cha chini,
afisa kesi amepewa.
678
00:42:19,504 --> 00:42:22,774
Na kwa kiwango cha juu,
kwa kiwango changu,
679
00:42:22,908 --> 00:42:24,610
Ninadumisha mali.
680
00:42:24,710 --> 00:42:27,713
Yoyote kati ya haya ... Oleksa?
681
00:42:27,813 --> 00:42:29,848
- Hapana.
- Nini yako?
682
00:42:29,948 --> 00:42:31,917
Hatuna wasiwasi na yake
sasa hivi, bado.
683
00:42:32,017 --> 00:42:33,083
Kwa nini si sasa hivi?
684
00:42:33,084 --> 00:42:34,686
Kweli, kwa sababu bado yuko chini.
685
00:42:35,520 --> 00:42:36,755
Daraja lako la pili
686
00:42:36,888 --> 00:42:38,056
kwenye piramidi yako hapo,
ulipuaji wa taarifa.
687
00:42:38,156 --> 00:42:39,957
Je, tunazungumzia,
688
00:42:39,958 --> 00:42:42,092
unajua,
habari zisizo za moja kwa moja za hatua?
689
00:42:42,093 --> 00:42:44,062
Au tunaweza-tunaweza kuoanisha hilo
na taarifa potofu?
690
00:42:44,162 --> 00:42:47,265
Ni kweli tu
chochote cha kuficha ukweli,
691
00:42:47,365 --> 00:42:48,499
- kimsingi.
- Ndio.
692
00:42:48,600 --> 00:42:50,468
Namaanisha, unaweza kuona ...
693
00:42:52,570 --> 00:42:53,972
Bado yuko chini.
694
00:42:54,105 --> 00:42:55,440
Hivyo anasema.
695
00:42:55,573 --> 00:42:56,842
Kwa nini?
696
00:42:56,942 --> 00:42:58,944
Ni faida gani inayowezekana
hiyo inatumika kwa ajili yetu?
697
00:42:59,044 --> 00:43:01,278
Huwazuia kumuua.
698
00:43:01,279 --> 00:43:03,114
Kisha sisi WitPro yake.
699
00:43:03,214 --> 00:43:05,116
Au hatufanyi hivyo.
700
00:43:05,216 --> 00:43:06,852
Na sisi trot yake nje
kwenye televisheni ya taifa
701
00:43:06,952 --> 00:43:08,353
na tunapiga kelele
kutoka kwa paa.
702
00:43:08,453 --> 00:43:11,189
Umeona orodha ya mali yake?
703
00:43:12,423 --> 00:43:14,491
Je!
704
00:43:14,492 --> 00:43:17,095
Ndiyo. Ndio, nimeiona.
705
00:43:20,198 --> 00:43:22,133
Na, Kyle?
706
00:43:22,267 --> 00:43:23,801
Unajua
Siwezi kukuambia hivyo, Joe.
707
00:43:23,802 --> 00:43:25,302
Umepata kibali sawa na mimi.
708
00:43:25,303 --> 00:43:26,772
- Nenda kwa SAC na uombe.
- Niokoe
709
00:43:26,872 --> 00:43:28,473
masaa matatu ya kuchekesha
ya bullshit, je!
710
00:43:28,606 --> 00:43:29,808
Utakuwa na
kujiangalia mwenyewe,
711
00:43:29,908 --> 00:43:31,642
lakini ni nzito jamani.
712
00:43:31,643 --> 00:43:34,145
Niambie tu, Kyle.
713
00:43:37,816 --> 00:43:40,218
Tayari umesema mwenyewe.
714
00:43:42,353 --> 00:43:43,855
Mtu kutoka NSA.
715
00:43:44,756 --> 00:43:46,657
JSOC.
716
00:43:48,459 --> 00:43:49,861
Seneta.
717
00:43:51,663 --> 00:43:53,331
Seneta?
718
00:43:56,467 --> 00:43:58,169
Je, ulihesabu
niliitikia kwa kichwa mara ngapi?
719
00:43:59,037 --> 00:44:00,105
Nilihesabu tano.
720
00:44:00,205 --> 00:44:03,709
Na ndiyo maana
hatuwezi kumtoa nje.
721
00:44:03,809 --> 00:44:06,411
Maana mbingu ya kutisha inaanguka.
722
00:44:06,511 --> 00:44:08,113
Naam, si hilo ndilo lengo?
723
00:44:08,213 --> 00:44:09,380
Labda.
724
00:44:09,514 --> 00:44:11,049
Unaridhika na bei?
725
00:44:11,182 --> 00:44:13,118
Nchi nzima inatia shaka
utii
726
00:44:13,218 --> 00:44:14,820
ya kila afisa aliyechaguliwa
serikalini?
727
00:44:14,920 --> 00:44:17,756
Kweli, washa habari mbaya,
Kyle, tuko tayari.
728
00:44:18,589 --> 00:44:20,191
nataka
kuiendesha hadi kwenye nguzo.
729
00:44:20,291 --> 00:44:22,227
- Kweli, angalia, sijui -
- Je, utaniunga mkono kwa hili?
730
00:44:22,360 --> 00:44:24,029
Sidhani kumweka
kwenye habari ni mchezo,
731
00:44:24,162 --> 00:44:25,731
lakini kunaweza kuwa na njia ya kukimbia
panya nje ya nyumba--
732
00:44:25,831 --> 00:44:27,132
Kweli, kwa nini tusifanye tu
kujadili hilo njiani?
733
00:44:27,232 --> 00:44:28,399
Umeipata.
734
00:44:36,041 --> 00:44:38,409
- Unaweka mwanamke huyo hapa, sawa?
- Tunamuweka chini ya ulinzi?
735
00:44:38,543 --> 00:44:40,210
Naam, hebu tuite
kizuizini kisicho rasmi.
736
00:44:40,211 --> 00:44:42,047
Yeye haondoki. Yeye ana
kwenda kuchukia kukojoa,
737
00:44:42,180 --> 00:44:44,282
- timu nzima inakwenda naye.
- Roger hiyo.
738
00:45:06,972 --> 00:45:08,406
Ingia ndani.
739
00:45:08,539 --> 00:45:09,775
Jioni.
740
00:45:09,908 --> 00:45:11,075
Una nini, Joe?
741
00:45:12,410 --> 00:45:13,979
Tunamruhusu Oleksandra
kukaa chini?
742
00:45:14,079 --> 00:45:16,414
- Mm-hmm.
- Sahihi.
743
00:45:16,514 --> 00:45:19,116
Kusudi la kimbinu ni nini
ya hilo?
744
00:45:19,117 --> 00:45:21,352
Umeona dossier yake
ya anapata?
745
00:45:21,452 --> 00:45:24,255
- Sina, bwana.
- Usafirishaji mzuri wa kuvutia.
746
00:45:41,940 --> 00:45:45,076
Ana habari au kura
wao kutupwa kufaidika Urusi
747
00:45:45,176 --> 00:45:46,277
kwani aliwashika?
748
00:45:46,411 --> 00:45:47,645
Hapana, si kwa namna yoyote
749
00:45:47,745 --> 00:45:49,047
wachambuzi wetu wanaweza kuamua, hapana.
750
00:45:49,147 --> 00:45:51,249
Wote watano wanayo
mkono hadharani Ukraine
751
00:45:51,349 --> 00:45:53,084
na kupiga kura ya kuunga mkono
ya kila kifurushi cha msaada
752
00:45:53,184 --> 00:45:55,854
Congress imeanzisha.
753
00:45:55,954 --> 00:45:57,322
Ambayo haishangazi, Joe.
754
00:45:57,455 --> 00:45:59,524
Uaminifu wake ni kwa Ukraine.
Yeye haendi
755
00:45:59,624 --> 00:46:01,827
kwa kujua kuleta madhara ya nyenzo
kwa taifa lake.
756
00:46:01,960 --> 00:46:03,094
Je, mali zilipatikanaje?
757
00:46:03,194 --> 00:46:04,796
Nne zilikuwa laini, moja ilikuwa ngumu.
758
00:46:04,896 --> 00:46:06,965
Jinsi laini na jinsi ngumu?
759
00:46:07,065 --> 00:46:08,298
Fedha za kampeni kwa wawili,
760
00:46:08,299 --> 00:46:09,667
uwekezaji mkubwa
katika wilaya ya mtu,
761
00:46:09,801 --> 00:46:11,636
na mume wa mtu mwingine
inaendesha kampuni ya uwekezaji.
762
00:46:11,736 --> 00:46:15,173
Aliolewa na kampuni hiyo
kwa mfuko wa uwekezaji wa Urusi.
763
00:46:15,273 --> 00:46:18,176
Ya nne,
njia ya kizamani.
764
00:46:19,978 --> 00:46:22,247
Sio kazi yetu
765
00:46:22,347 --> 00:46:23,982
kukutembeza kupitia intel, Joe.
766
00:46:26,784 --> 00:46:29,687
Nadhani tunapaswa kuijulisha Urusi
kwamba tuna wakala wao.
767
00:46:30,755 --> 00:46:32,290
Tunasubiri wito wao.
768
00:46:32,390 --> 00:46:34,492
Ikiwa tunafikia, inadokeza
kwa nia ya kufanya mazungumzo.
769
00:46:34,592 --> 00:46:36,027
Inawapa nguvu.
770
00:46:36,127 --> 00:46:38,029
Sio ile tuliyochukua.
771
00:46:39,464 --> 00:46:41,566
Wajue tunaye.
772
00:46:41,666 --> 00:46:43,334
Na wajulishe
kupitia taarifa
773
00:46:43,468 --> 00:46:45,336
na katibu wa habari.
774
00:46:49,975 --> 00:46:51,642
Hakuna majina, hakuna picha,
kauli tu
775
00:46:51,742 --> 00:46:54,711
hiyo inasema tumemkamata
wakala wa Urusi kwenye ardhi ya U.S
776
00:46:54,712 --> 00:46:57,382
ambaye amefanya mawasiliano
na maafisa wengi wa U.S
777
00:46:57,482 --> 00:46:59,017
na imeonekana
kuwa ametumia ulafi
778
00:46:59,117 --> 00:47:00,551
kulazimisha
baadhi ya viongozi hao.
779
00:47:00,651 --> 00:47:02,620
Tunawaambia ni mapema
katika uchunguzi huo,
780
00:47:02,720 --> 00:47:04,221
na usalama wa taifa,
781
00:47:04,222 --> 00:47:06,524
hakuna taarifa nyingine
itatolewa kwa wakati huu.
782
00:47:06,624 --> 00:47:09,827
Inaturuhusu kuwasilisha
mkao wa kujua kila kitu.
783
00:47:10,628 --> 00:47:12,562
Wanachofikiria tunajua
itakuwa zaidi
784
00:47:12,563 --> 00:47:14,199
kuliko nini
kweli tumebaini.
785
00:47:14,299 --> 00:47:16,034
Sio uhalifu kamwe
inakupata, ni kuficha.
786
00:47:16,134 --> 00:47:17,869
Na watajaribu
kufunika kila kitu.
787
00:47:17,969 --> 00:47:21,072
Ni Whac-A-Mole, lakini
wote wanatoka mara moja.
788
00:47:22,107 --> 00:47:23,373
Na tutafanya hivyo
789
00:47:23,374 --> 00:47:24,575
tayari nyundo imetoka.
790
00:47:24,675 --> 00:47:26,344
Vipi kuhusu Bibi Ukraine?
791
00:47:26,444 --> 00:47:27,845
Mfungue na ukae karibu.
792
00:47:27,946 --> 00:47:29,579
Kila mawasiliano
anayo itafikia.
793
00:47:29,580 --> 00:47:32,483
Kila wakala wa SVR katika eneo
itafikia, pia.
794
00:47:33,618 --> 00:47:36,687
Kuwinda panya kwa kuweka ghalani
kwa moto, kwa kusema.
795
00:47:36,787 --> 00:47:37,688
Ndiyo, bibie.
796
00:47:37,788 --> 00:47:39,724
Bila shaka, mwisho wa hayo,
797
00:47:39,857 --> 00:47:41,391
vizuri, huna ghala.
798
00:47:41,392 --> 00:47:43,394
Nani anajali? Haikuwa ghala yetu
kwa kuanzia.
799
00:47:43,494 --> 00:47:45,596
Ni badala ya kukata tamaa
kuelekea rafiki yetu mpya.
800
00:47:45,696 --> 00:47:47,899
Alitutumia tangu mwanzo.
801
00:47:47,999 --> 00:47:50,568
Tunamruhusu atutumie.
Tulimtumia nyuma yake.
802
00:47:50,668 --> 00:47:52,971
Kwa nini kuacha sasa?
803
00:47:54,572 --> 00:47:57,775
Hutanishawishi kamwe
wanaume wa nyumbani kwangu walinikuta
804
00:47:57,875 --> 00:47:59,410
kupitia picha za satelaiti
kutoka uwanja wa ndege.
805
00:47:59,510 --> 00:48:01,712
Waliambiwa nani,
waliambiwa wapi,
806
00:48:01,812 --> 00:48:03,048
na waliambiwa lini.
807
00:48:03,148 --> 00:48:05,582
Ama alifanya hivyo
au anajua ni nani aliyefanya hivyo.
808
00:48:05,583 --> 00:48:07,251
Wanajifikiria wenyewe
kama mbwa mwitu.
809
00:48:07,252 --> 00:48:11,923
Sawa, wacha tumrudishe
kwa mbwa mwitu ... na kujua.
810
00:48:19,264 --> 00:48:20,698
Acha nilale juu yake.
811
00:48:24,102 --> 00:48:25,503
Asante.
812
00:48:34,545 --> 00:48:35,981
Unafikiri kwa njia gani
ataendelea na hili?
813
00:48:36,114 --> 00:48:37,115
Tayari ameamua.
814
00:48:37,215 --> 00:48:38,916
Eh, nadhani yeye ni 50-50.
815
00:48:39,017 --> 00:48:40,285
Tayari ameamua.
816
00:48:40,418 --> 00:48:41,819
Huna kulala kwenye "hapana."
817
00:48:45,957 --> 00:48:46,992
Jana jioni,
818
00:48:47,092 --> 00:48:49,327
Mawakala wa kukabiliana na ujasusi wa FBI
819
00:48:49,460 --> 00:48:51,128
walimkamata wakala
820
00:48:51,129 --> 00:48:53,797
ya Kirusi
Huduma ya Ujasusi ya Nje,
821
00:48:53,798 --> 00:48:56,633
au SVR kama inavyojulikana
kwa jumuiya ya kijasusi.
822
00:48:56,634 --> 00:48:59,804
Ofisi ya Mwanasheria wa U.S
inaandaa mashtaka ya ujasusi
823
00:48:59,904 --> 00:49:03,408
kutokana na ushahidi
kuhusisha wakala katika zote mbili
824
00:49:03,508 --> 00:49:05,376
mipango ya rushwa
na mipango ya unyang'anyi
825
00:49:05,476 --> 00:49:07,012
dhidi ya U.S.
viongozi wa serikali,
826
00:49:07,112 --> 00:49:09,813
pamoja na serikali
na viongozi wa serikali za mitaa,
827
00:49:09,814 --> 00:49:12,450
pamoja na raia wa U.S
katika sekta binafsi
828
00:49:12,550 --> 00:49:13,951
katika sekta ya ulinzi,
829
00:49:14,052 --> 00:49:16,853
pamoja na taarifa
sekta ya teknolojia.
830
00:49:16,854 --> 00:49:21,326
Tunahifadhi majina yote
huku uchunguzi ukiendelea.
831
00:49:21,426 --> 00:49:22,493
Ndiyo?
832
00:49:22,593 --> 00:49:23,761
Yuko wapi huyu mtu
kushikiliwa?
833
00:49:23,861 --> 00:49:25,063
Siwezi kutolewa
habari hiyo.
834
00:49:25,163 --> 00:49:26,497
Lini mtuhumiwa
kufikishwa mahakamani?
835
00:49:26,597 --> 00:49:28,499
Hilo ni swali
kwa mwanasheria mkuu.
836
00:49:28,633 --> 00:49:31,168
Ni mwanasheria mkuu
kupanga mkutano na waandishi wa habari?
837
00:49:31,169 --> 00:49:33,871
Hatuna habari hizo
kwa wakati huu.